JoS日本語翻訳図書室

Joy of Satan(JoS)に関連する文章の翻訳記事

RE:ちょっとした混乱

JoyofSatan666のメンバーが書きました。
こんにちは!今この記事を読みました。
http://www.exposingchristianity.com/Old%20Testament.html
この部分について少し混乱しています。「1. levi. Xix, 14にある戒律によれば、ユダヤ人が偶像崇拝キリスト教徒に罪を犯させることのないように、彼らの神々を礼拝する日には、彼らとの接触を避けなければならない。」とありますが、この「LEVI. XIX, 14.」とはどういう意味でしょうか?レビ記19章14節かと思いましたが、これは別のことが書いてあります。「あなたは耳の聞こえない人を呪い、目の見えない人の前につまずきを置いてはならず、あなたの神を畏れなさい。私は主である」どなたか心当たりはありませんか?

[混乱を招いたため、上記リンクの記事を直後に変更しました。]
これはバビロニア・タルムードのものです。これももう少し調べると非常によくわかります。ユダヤ人が「クリスチャン」という隠語をどのように使っているか、これは侮辱でもあるのです。また、以下の最後の段落の終わり近くにある「もう一つの提案は、彼が礼拝を果たすことができるものを売ることによって、ユダヤ人はlifnei iver lo titen mikhshol-盲人の前につまずきを置いてはいけないという禁止を犯している」という点に注目してください。
http://www.ou.org/shabbat_shalom/article/masechet_shevuot_intro_2a5b/

Avodah Zarah 2a-b - ユダヤ人商人と異教徒の祝日: 「律法では、ユダヤ人は異教徒の偶像崇拝やその信奉者との交流を避けるように命じられています。したがって、ユダヤ人が非ユダヤ人と近接して生活し、定期的に交流しているという現実は、多くの疑問を抱かせます。異教徒の日常生活における偶像崇拝の重要性、特に特定の祝日や場所での偶像崇拝を考慮すると、『Masechet Avodah Zarah』の最初のペレク(=章)では、ユダヤ人がこれらの非ユダヤ人との祝日前後のビジネス交流を避ける必要があることを論じています。

最初のミシュナでは、異教徒の祝日の3日前から、異教徒と商売をすること(例えば、貸し借り)を禁じています。これは売買の両方を禁じているように見えますが、トサフォトや他のリショニムは、ラビュ・タムが売りだけを禁じていると教え、売る場合でも、礼拝の過程で使用できるものだけを売ることはできないとしています。

ゲマラ(6a)は、この禁止の理由を2つ挙げています。一つは、ユダヤ人でない人が購入したものを喜び、祝日になると異教の神に感謝するようになるだろうというものです。もう一つは、ユダヤ人が自分の崇拝を満たすことができるものを売ることで、「Lifnei iver lo titen mikhshol」(盲人の前につまずきを置いてはならない)の禁を犯してしまうというものです。異教徒の偶像崇拝はノアヒデの7つの掟の1つとして禁止されているので、ユダヤ人は非ユダヤ人がこの崇拝を行うのを助けることは禁止されています。


RE: A Little Confusion
https://joyofsatan.jp/satanslibrary.org/666BlackSun/2011_2012_2013_Sermons_Volume_3.pdf
(原文)

HPS Maxineによるサタンの説教2011-13 Volume3に戻る

サタンの説教に戻る

サイトマップに戻る