ブラック・サバス（黒い安息日） （訳者注：[the Sabbath] 安息日は、仕事を休み、娯楽を慎み、祈りと休息にあてる日。キリスト教では日曜日。ユダヤ教・一部キリスト教では土曜日） ユダヤ人は自分たちのテキストに、土曜日は異邦人の敵に対して呪いをかけ…