JoS日本語翻訳図書室

Joy of Satan(JoS)に関連する文章の翻訳記事

アメリカ建国の父たちのユダヤ人に関する声明

アメリカ建国の父たちのユダヤ人に関する声明


「彼ら(ユダヤ人)は、敵の軍隊よりも効果的に我々に対して働く。彼らは我々の自由と我々が従事している大義に対して100倍も危険である。社会の害虫であり、アメリカの幸福にとって最大の敵である彼らを、各州がずっと前に狩り出さなかったことは、大いに嘆かわしいことである。」

出典 ジョージ・ワシントンの名言 A.A. Appleton & Co.

アメリカの植民地が、ヨーロッパのユダヤ系銀行が新世界での経済的基盤を固めようとすることによる政治的圧迫に反発して立ち上がったとき、建国の父たちの中で、アメリカ革命の鋭敏な先輩政治家であるベンジャミン・フランクリンほど、国際的なユダヤ人の企みに注意を払っていた人物はいなかったでしょう。ベン・フランクリンがユダヤ人を最も非難したのは、1787年フィラデルフィアで開催された憲法制定会議での有名な予言です。彼は、史上最も反ユダヤ的な発言の一つとして、次のように宣言しました。

「私はワシントン将軍に全面的に同意します。この若い国を陰湿な影響と侵入から守らなければなりません。皆さん、その脅威とはユダヤ人です。ユダヤ人は、どの国に多数住み着いたとしても、その国の道徳的水準を低下させ、商業的品位を低下させ、自らを隔離して同化せず、国家の中に国家を建設し、反対されると、スペインやポルトガルの場合のように、その国を経済的に窒息させようとしてきました。

「1700年以上もの間、ユダヤ人は、彼らがパレスチナと呼ぶ祖国から追放されているという悲しい運命を嘆いてきました。しかし皆さん、もし世界が彼らに単純不動産権でそれを与えたとしたら、彼らはすぐに帰らない理由を見つけるでしょう。なぜでしょうか?彼らは吸血鬼であり、吸血鬼は吸血鬼同士では生きられないからです。彼らは自分たちだけでは生きていけません。彼らは、自分たちの人種ではない他の人々にくっついて生活しなければなりません。もし憲法で彼らをこの合衆国から排除しなければ、200年も経たないうちに、彼らはここに大量に群がり、土地を支配して食い荒らし、我々の政府の形態を変えてしまうでしょう。そのために我々アメリカ人は血を流し、命と財産を捧げ、自由を危うくしています。

(訳者注:単純不動産権(fee simple)とは、英米のコモン・ローにおける不動産保有の態様を示す用語。元来は英国の封建時代に国王から与えられた封土で、保有者が無遺言で死亡した場合でもその相続人が相続できる不動産権であり、近代のコモン・ローでは、「無差別で保持でき、したがって自由に譲渡できる不動産権」を意味する。)

「もし彼らを排除しなければ、200年も経たないうちに、我々の子孫は彼らに物質を供給するために畑で働き、彼らは数を数える部屋で手をこまねいていることになるでしょう。諸君、もし君たちが永遠にユダヤ人を排除しないならば、君たちの子供たちは墓の中で君たちを呪うでしょう。」

フランクリンの発言は、サウスカロライナ州のチャールズ・コーツワース・ピンクニーの日記の「休憩中のテーブルでの雑談」に記録されています。ピンクニー(1746-1825)は、代議員として大会に参加し、優れた演説やスピーチを抜粋して日記に残しています。フランクリンの予言を証明する最も良い方法は、他の予言と同様に、実際に実現したことにあります。1787年ベンジャミン・フランクリンが不吉な可能性として予見していたことが、200年あまり経った今日、痛々しいほどの現実となったのです。


U.S Founding Fathers' Statements Concerning the Jews
https://www.satanslibrary.org/666BlackSun/Founding_Fathers.html
(原文)

ユダヤ人を暴露するに戻る

ザ・ブラックサン目次に戻る

サイトマップに戻る