JoS日本語翻訳図書室

Joy of Satan(JoS)に関連する文章の翻訳記事

ルーンの発音と振動

ルーンの発音と振動


それぞれの文字で発音できる音にバリエーションがあります。ウムラウトの発音は以下の通りです。

・Ä ä - 「Add」のようなアメリカ英語の硬いAと、「Hen」のような短いEの間。
・Ö ö - イギリス人が「Fur」と言うときの言い方。
・Ü ü - 唇を丸めて「OH」と言うが、代わりに「See」の時のように「eee」と言う。

アングロサクソンとゴシックの発音は以下の通りです。

・Æ - アメリカ英語の「A」、「cat」の発音に似ています。
・Þ Þ - 英語の「TH」語頭または語尾のthが「thing」のように、語中のthが「there」のようになります。
・C - eの前、iの前、iの後は、「channel」のようにCHと発音します。
・Ð - 英語の「TH」語頭または語尾のthが「thing」のように、語中のthが「there」のようになります。

・a は、hatのように、時には「ah」で「father」のように。
・e は、setのように
・é は、payのように
・i は、sitのように
・í は、seatのように
・o は、hotのように
・ó は、roleのように
・u は、pullのように
・ú は、poolのように
・y - ドイツ語のウムラウトÜと同じように
・ý - ドイツ語のfürと同じように

・ea: 発音はEH-ah。「EH」は短いE、アメリカ英語の「let」「ah」「father」のように。
・éa:発音はAY-ah。「AY」と発音し、「father」の中にある「Hay」「ah」のように長いA。
・ei: 発音はEH-eye(「eye」と言うように、アメリカ英語の「let」のように短いE、英語の「Light」のように長いI。
・eo: eh-o (hotのように短いo) 発音はEH-ah。「EH」は短い E、アメリカ英語の「father」の中にある「Hay」「ah」のように
・éo: ay-o (hotのように短いo) 発音はAY-ah。「AY」は長いA、「father」の中にある「Hay」「ah」のように
・ew: oo-ua、「truant」のように。

・単語の最初か最後にあるfはfと発音されます。
・単語の途中ではvと発音されます。
・声にならない子音の横にある場合は、fと発音します(声にならない子音とは、例えば英語の「knight」の場合、k、g、hは声になりません)。
・ダブル(ff)の場合は、fと発音します。

・Gは、一般的にはgardenのようにgで、eの前、iの前、iの後はyarnのようにYと発音します。単語の途中では、ドイツ語の「nacht」のようにghと発音します。
・gh:ドイツ語の「ich」のように発音します。これは英語の「fish」と同じですが、「sh」は喉の奥の方で発音します。
・H: ドイツ語の「nacht」のように。これは「ich」に似ていますが、もう少し喉の奥で発音します。
ie: ih - eh (sitのように短いi) 発音はIH-eh、アメリカ英語の「let」のように短いE。
・íe: ee - ehはEE-ehと発音します。
・ngは、finger、lingerのような硬いgで、単語の最後であっても、singerのようではありません。
・sは「Satan」のように、単語の最初または最後では、Sと発音します。
  単語の途中では「Zebra」のように、Zと発音します。
  非声部子音の横では「Satan」のように、Sと発音します。
  ダブル(ss)は「Satan」のように、Sと発音します。
・SCは通常、「Shine」のように「SH」と発音します。

ドイツ語の発音は以下の通りです(上記のウムラウトも参照)。

・chは、ドイツ語の「ich」のように、喉の奥で発音します。これは英語の「fish」を言うのと同じですが、「sh」は喉の奥の上部で、またはドイツ語の「nacht」のように喉の下部で作ります。(英語にはありません。)
・Rの発音は常にロールします。
・VはFと発音します。
・WはVと発音します。
・Zは、「pizza」のように「ts」と発音します。

カバリスティックな「スピーチ」では、それぞれの文字が正しく振動していなければなりません。カバリスティックな各文字の音は、通常の会話で使われるものとは少し異なります。

ルーンの振動については、上記の例を参考にしてください。上記に記載されていない文字のカバラ的な基本的な発音は以下の通りです。(注、ルーン文字の発音は上記の方言と同様にすることが重要です。)カバリズムの基本的な発声は以下の通りです。

A(上記の例を参照)
Bは、唇をすぼめて振動させます。
Cは、硬いキャット・ヒスように、喉の奥で振動させます。
Dは、上記のゴシックの例のルールに従います。
Ð ðは、英語の「TH」。語頭または語尾の「th」は「thing」のように、単語の真ん中の「th」は「there」のように。
Eは、喉の奥で振動させ、例えば、「Y-E-E-E-E-E-E」のように、Yの音を常に喉で振動させながら発音します。
Fは、軽いVの字のように振動します。
Gは、喉の奥で振動させ、やわらかくうがいをするような小声ですが、滑らかで安定した音を出します。
Hについては、ドイツ語のルールに従ってください。
H hは、ドイツ語の「nacht」のように これは「ich」のようなものですが、もう少し喉の奥で発音します。
Iの文字を正しく振動させるには、「ah」を振動させ、感覚をつかむために、「ah」を振動させ、長いIに切り替えてみてください。これも喉の奥からです。
Jは、フランス語の「Jacques」のようにソフトに振動させるか、単語によってはハードな英語のJを振動させますが、振動を感じられることを確認してください。
Kは、唾を吐くときのように振動させます。
L, M, N, は、通常の英語のように振動させます。
Oは、長い英語の「O」のように振動させます。
Pはちょっと厄介です。アルファベットのBのように振動させ(Bは唇をすぼめて振動させる)、同時にアルファベットのVのように振動させます。
Qは、アルファベットのCと同じです。
Rは通常巻きますが、ゴシックや古英語のように英語のRにすることもできます。
Sは、語頭と語尾では「Satan」のようにSと発音します。
 ・単語の途中では、「Zebra」のようにZと発音します。
 ・声にならない子音の横では、「Satan」のようにSと発音します。
 ・ダブル(ss)は「Satan」のようにSと発音します。

Tはトリッキーです。「TH」を振動させながら、同時に「Z」を振動させる。その間にある。
THは、「The」のようなThです。
Uは、「ooze」のように振動させます。
Vは、「Very」のように。
Wは、英語のW
Xは、Kと同じ
Yは、英語のYと同じ
Zは、英語のZと同じ

例えば、「ÜRUZ」というルーンを考えてみましょう。このルーンを正しく振動させるには次のようになります。
Ü-Ü-Ü-Ü-Ü-Ü-Ü-Ü-Ü-R-R-R-R-R-R-R-R-R-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z

Rを転がして、2つ目のUは「ooze」のように発音します。マントラのように、ルーンを振動させることは繰り返し行うもので、ルーンの数と同じ回数、またはその倍数の回数を行う必要があります。あるルーンのワークを始めたら、各セッションで同じ回数を続けます。
例えば、2の数字であるÜRUZのルーンを使う場合、ルーンを20回(2の倍数)振動させるとすると、特定のワークにおいて、このルーンを常に20回振動させる必要があります。


ルーンのページに戻る


Pronouncing and Vibrating the Runes
https://www.joyofsatan.org/www.angelfire.com/empire/serpentis666/Runic_Pronunciation.html
(原文)

ウィッチクラフト目次に戻る

サイトマップに戻る