JoS日本語翻訳図書室

Joy of Satan(JoS)に関連する文章の翻訳記事

土星:サイン、ハウス、アスペクト

土星:サイン、ハウス、アスペクト


土星は私たちのチャートの中で不幸を表す場所であり、人生における苦しみ、損失、不幸、問題を経験する場所です。

星座の中の土星

おひつじ座
おひつじ座の土星を持つ人は、自分を主張するのが苦手で、悲観的で臆病な性格をしていることがあります。多くの場合、怒りを内に秘めている傾向があります。慎重になりすぎて、チャンスを逃すことを恐れることもあります。おひつじ座の他の惑星(特に土星コンジャンクションしていない場合)や、火星や木星が強く配置されていると、これらの傾向を相殺することができます。この配置は、自信のなさや自尊心の低さを感じさせます。おひつじ座の土星は、チャート内の他の要素が矛盾しない限り、人の活力やエネルギーを奪います。人生の前半は後半に比べて困難になることがよくあります。

おうし座
多くの場合、人生には物やお金にまつわる問題があります。貧困はこのような人々に深い影響を与え、後に快適な収入を確保したとしても、お金に関して非常に貪欲で、ケチで、溜め込んでしまうような傷跡を残します。貧困の中で育った人は、経済的に余裕のある人に対して常に劣等感を抱いているかもしれません。お金や富に対する強迫観念があるかもしれません。この配置の人の多くは、生活の中で経済的な安定を得るために、非常に努力しなければなりません。まれに、特に海王星が目立つ場合は、物質的なものを完全に放棄することがあります。反対に、この配置を持つ極端な富裕層の子供たちは、親にお金や物を買わされた可能性が高く、お金や物には甘やかされますが、個人的な関心や愛情はほとんど示されない子供たちでもあります。利己的な傾向が顕著で、他人と何かを共有することを望まないこともあります。

ふたご座
この配置の人は、他の人よりも知的に劣っていると感じることが多く、バカだと思われることを恐れることもあります。場合によっては、頭の回転が鈍く、教育が行き届いていないこともあります。ふたご座の土星には、コミュニケーションの問題もよくあります。学習障害失読症、話し方や書き方の問題のほか、まれに言語障害、聴覚や視力の障害、手の障害など、身体的な感覚に関わる問題が発生することがあります。また、兄弟間の問題もあります。

かに座
かに座に土星を持つ人の家庭生活は、非常に不安定なものになりがちです。この配置の人の多くは、生涯を通じて頻繁に住居を移動します。家族に対して過剰な責任や要求があるかもしれません。これらは、重い経済的負担から、自分の面倒を見ることができない家族の世話まで、何でもあります。人生における主要な問題は、家庭と家族を中心に展開します。安全と安定は非常に捉えにくいもので、運命は常に、幸せで安全で落ち着いた家庭生活を確立するための永続性を妨げるような、動揺するような変化が起こる状況を作り出しています。

しし座
これらの人々は過度に真面目になることがあります。仕事中毒で、人生の楽しみをほとんど持っていないことが多いです。「仕事ばかりで遊びがない。」自分にも他人にも不当に高い期待を抱くことがあります。しばしば、子供に関わる問題が発生します。この配置の人には子供がいないケースもあります。しし座の土星は、親としてあまりにも威圧的で、厳しく、虐待的になることもあります。ユーモアのセンスに欠けることが多いですが、それを相殺するような他の要因がチャートにない限り、このタイプの人は、責任感が強すぎます。これらの人は、責任感が強すぎて、場合によっては、自分が愛されていないと感じてしまうこともあります。

おとめ座
おとめ座土星を持つ人の多くは、生涯にわたって健康問題を抱えています。子供の頃に健康を害することはよくあることで、その結果、自尊心が低くなることもあります。健康問題はしばしば慢性的で、深刻で、場合によっては身体障害者になることもあります。自分にも他人にも過度に批判的になる可能性があります。失業期間があったり、能力に見合わない仕事をしていたりするなど、仕事に関する問題も多いです。

てんびん座
この配置は、他のどの配置よりも独身/未婚の人を多く生み出します。恋愛に関しては、ほぼ常に不運がつきまといます。土星は間違った相手を連れてくることが多く、虐待したり、まさに腐ったような相手を連れてきます。場合によっては、真の深い愛があったとしても、状況が介入して、死や強制的な別離、その他の思い切った妨害によって、これを破壊することもあります。この配置の人の中には、身体的な問題やハンディキャップがあって、恋愛関係を築けない人もいるでしょう。天秤座の土星を持つ人は、家族の責任によって結婚関係に入ることができなかったり、過度に支配的な親が邪魔をして、恋愛ができないこともあります。最初の恋愛は最悪の場合が多いです。片思いや失恋の可能性もあります。

さそり座
借金、税金、財務など、何らかの形で大きな問題を抱えていることが多いです。このような人は、変化に抵抗し、その結果、安心感を得るために、人生のすべてのものや人を抱え込み、コントロールしようとすることがあります。この配置では、場合によっては、慎重さ、性的な抑制、性的ながんこさが見られることがあります。物事をやりすぎたり、強迫的な行動に問題があるかもしれません。

いて座
人生の問題は、ドグマや宗教的な信念を中心に展開します。場合によっては、いて座の土星は教義にうんざりして、霊的なものを拒絶し、物質的な証拠があるものしか信じないこともあります。両親や家族などは、精神的な信念に関して、この配置の人を支持せず、敵対的にさえなることがあります。いて座の土星は、大学教授や、大学などの教育機関で働く人のチャートによく見られます。この配置の人はよく旅行をしますが、異国の地では問題が発生することがあります。このような人は、他人の教義を理解しようとするのではなく、自分自身の道徳観や精神的な信念を発展させる方が良いでしょう。個人の自由が非常に重要で、何かに支配されたり、縛られたりすることを好みません。

やぎ座
職業上の成功は、多くの努力と個人的な努力の末に得られることが多い。このタイプの人は仕事中毒で、家にいるよりも仕事をしている方が落ち着くという人もいるでしょう。計画性と組織力に優れています。裏方に徹することを好み、控えめで用心深く、試行錯誤を繰り返します。この配置は、十分な耐久性をもたらします。彼らは安全性を重視し、現実的な性質を持っています。基本的に頼りになり、信頼でき、責任感があります。個人の評判や他人に与える印象を大切にします。この配置はビジネスの才能があります。

みずがめ座
このような人は、特に年齢を重ねるにつれて、自分の意思で一匹狼になる可能性があります。この配置の感情的な性質は、チャートの中でさそり座が強く強調されていない限り、冷静で、超然としていて、コントロールされています。場合によっては、グループや組織に関わる重責を担うこともあります。幼少期には友人に失望させられ、後になって、一人で仕事をするのが一番うまくいくと感じるようになります。人生における問題は、個人的な自由や制約に関わることです。この配置の人は、友人を失望させたり、単に彼らのためにならないことがあります。

うお座
このような人は、自己破壊的な傾向があります。自分のことよりも他人のことを優先することが多いです。また、他の人が仕事をしていないときは特に、他の人の仕事を代わりにやってあげたり、あらゆる種類の虐待を受けたりします。足に問題がある場合もあります。この配置は、完璧主義と自己批判の傾向が強いです。


ハウスの中の土星

第1ハウス
1ハウスの土星は、チャートの他の要因がこれを相殺しない限り、性格に真面目な性質と内気な性格を与えることが多いです。肉体的にも問題がある場合があります。このような人は勤勉で、責任をとても重く受け止めます。子供の頃は苦労が多く、早く大人になることを強いられる人が多いです。やぎ座をカスプに持つハウスの事柄は、人生の中で強い焦点となる可能性が高いでしょう。第1ハウスの土星は、強い忍耐力と自己管理能力を与えます。

第2ハウス
人生の問題は、お金、物質的な所有物、および財政を中心に展開します。多くの場合、経済的に安定した生活を送るためには、懸命な努力が必要ですが、この配置はかなりの数の億万長者のチャートにも見られます。これらの人々は、お金のことをとても真剣に考えています。安っぽい贈り物には腹を立て、贈り物の価値を何よりも重視します。おうし座の土星と同様に、貧困は彼らに深い影響を与え、永続的な傷跡を残します。お金は自尊心と結びついています。

第3ハウス
これは、兄弟をめぐる深刻な問題を引き起こす可能性があります。場合によっては、兄弟が親や他の家族から優遇され、その人たちが愛されていないと感じることもあるでしょう。ひどい場合には、第3ハウスに土星を持つ人を虐待したり、利用したりすることもあります。これは非常に深刻な問題で、第3ハウスの土星を持つ人が断ち切るだけの力を持たない限り、死ぬまで続く可能性があります。本人は兄弟の役に立っていると思っているかもしれませんが、兄弟はたいてい彼/彼女を助けようとせず、結果的に第3ハウスの土星の人を残酷に利用します。この配置の人は、やぎ座や土星が強く強調されたチャートを持つ兄弟がいるかもしれません。また、学習や思考プロセスに問題がある場合もあります。場合によっては、学習障害や知性の欠如、あるいは言語、聴覚、手先の器用さなどの問題があることもあります。この配置の人は、他の人よりも知的に劣っていると感じたり、バカだと思われることを恐れたりすることがあります。

第4ハウス
この配置では、最も不幸な子供時代を過ごすことになります。母親はよそよそしく、感情的に不在で、虐待的で冷たい態度をとることもあります。場合によっては、母親が子供の人生から完全に姿を消してしまうこともあります。4ハウス土星の人は、子供の頃に感情的な欲求が満たされず、愛されていないと感じることが多いようです。場合によっては、家族に関わる大きな責任があるために、この配置の人が自分の生活を持つことができないこともあります。人生の問題は、感情的なトラウマ、虐待、感情的な剥奪、深刻な家族問題など、過去の不快な経験を中心に展開します。第4ハウスの土星は、孤児のチャートによく見られます。

第5ハウス
土星が第5ハウスにある人の多くは、子供がいません。この配置では、不妊症で子供を持てない人の割合が多くなります。子供がいる場合は、ハンディキャップなどの問題があり、大きな責任を求められることがあります。ほとんどの場合、子供に関わる何らかの不幸があります。

第6ハウス
このような人はワーカホリックになる可能性があります。仕事が人生の主要な要素であり、多くの場合、自分の能力に見合わない仕事をしていることがあります。慢性的な健康問題を抱え、失業の時期もあります。仕事の内容は圧迫感があり、要求が多く、すべてを消費してしまうため、この配置の人は他のことに時間を割くことができません。第6ハウスの土星は、家業で長時間の過酷な労働を強いられている人に見られます。仕事が中心でない場合は、健康面で深刻な問題を抱えていることが多いようです。

第7ハウス
第7ハウスの土星は、結婚相手との年齢差をもたらすことが多いです。場合によっては、結婚相手が配偶者というよりも親のような態度で、愛の面では不足していて冷たくなっています。この配置は、遅延をもたらし、時にはてんびん座の土星のように、結婚やパートナー関係を否定することさえあり、この分野での人生を不幸にします。結婚相手は、虐待したり、ケチだったり、冷たかったり、感情的にサポートしてくれなかったりします。加えて、第7ハウスは人生における他者(プラトニック)のハウスであり、この配置を持つ人は、しばしばひどい扱いを受け、多くの虐待を受けます。場合によっては、結婚相手のチャートにやぎ座や土星が強く出ていることもあります。

第8ハウス
この配置の人の多くは、生涯にわたって貧困に苦しみ、その貧困は極度のものになる可能性があります。場合によっては、生涯にわたる借金があり、何かを所有したり、経済的な安定を得ることができないこともあります。この配置の人は、できるだけ借金をしないようにすべきです。このような人は、誰かに何かを借りて行動するのが好きではありません。助けを求めるよりも、不可能に近いことを自分でやってしまうのです。この配置の人は、誰かに依存することを嫌い、自給自足の感覚が必要です。第8ハウスの土星は長寿をもたらし、自然死することもあります。場合によっては、性的な悩みやセックスに関する問題があるかもしれません。セックスレスの期間が長くなり、その後、極端なセックスレスになることがあります。恋人との深い魂の結びつきを切望しますが、運命がそれを阻みます。

第9ハウス
教育が不足していたり、不完全である可能性があります。旅行にまつわる不幸、異なる文化的・人種的背景を持つ人とのトラブル、精神的な信念や教育にまつわるトラブルなどが考えられます。このタイプの人は、独断的で視野が狭いところがあります。慎重な性格で、なかなかチャンスを掴めません。ただし、それを否定するような要因がチャートにない場合は別です。努力すれば、大学やその他の高等教育機関で進歩することができます。

第10ハウス
父親は非常に厳しく、虐待をすることもあります。勤勉さと忍耐力により、地位や指導者の立場になることもあります。場合によっては、評判が悪くなることもあります。この配置は、管理、権威、優れたビジネスセンスの才能を与えます。このような人は天性のリーダーです。第10ハウスの土星は、強い意志と責任感を持っています。

第11ハウス
この配置の人は、友人に失望したり、親しい友人がほとんどいなかったりします。多くの場合、グループや組織に関わる重責を担っています。個人的な目標は何らかの形で制限されるかもしれません。友人関係は、はるかに成熟した人や、同じ場合には権威や権力のある立場の人と結ばれることが多いです。友人やグループは、この配置を持つ人に大きな要求をすることがあります。

第12ハウス
土星が第12ハウスにある人は、うつ状態になりやすいです。多くの場合、自分の秘密は他人の秘密よりもずっと悪いと考えています。精神的な孤独感や寂しさを感じることもあります。病院や施設、その他の監禁される場所が人生の主要な焦点となることがあり、それは多くの場合、仕事を通じて行われます。不合理な恐怖と過剰な想像力があるかもしれません。やぎ座をカスプに持つハウスの事柄は、何らかの形で不幸になることが多いです。


惑星とのアスペクト

土星/天王星
このアスペクトのオーブがきついほど、このアスペクトを持つ人は、生活の中で強制的に適合させられることになります。多くの場合、子供の頃の親は非常に厳しく、個性や表現の自由はほとんど認められませんでした。このような人は、認められた行動基準を守ることで、他人から認められることを学びます。彼らは通常、自分自身をコントロールすることができます。

土星/海王星
このアスペクトを持つ人は、特に子供の頃、自分を哀れに思うことが多いです。この配置の人は、お金の重要性を軽視したり、極端な場合には物質主義を放棄したりするケースもあり、いずれも貧困に陥ることになります。つまり、お金や物質的な豊かさを、必要以上に真剣に考えていないのです。想像力が発達しており、病的になることもあります。将来や懸案の問題について、最悪の事態を恐れ、期待することがよくあります。海王星と太陽のアスペクトのように、チャートの中にこれをサポートする他の要因がある場合、父親が土星/海王星の子供を何らかの形で、無意識にでも犠牲にするケースもあります。

土星/冥王星
ひねくれ者のアスペクトです。このような人は頑固で、他人をほとんど信用できないことを人生を通じて学びます。多くの場合、彼らは困難な道を歩んできて、生き延びることを学びました。このアスペクトは、強い意志と、冷たく冷酷な感情的な性質を与えます。権威や権力のある人と深刻な対立をすることもあります。これらの人々は迫害されていると感じ、何らかの形で暴力的に反応することがあります。


© Copyright 2002, 2013, Joy of Satan Ministries;
Library of Congress Number: 12-16457

Saturn: Its Signs, Houses, and Aspects
https://www.joyofsatan.org/www.angelfire.com/empire/serpentis666/SATURN.html
(原文)


アザゼルの占星術目次に戻る

サイトマップに戻る